译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂(lie),已是亡国奴的我就是能回故乡也(ye)是颇为犯愁的事。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻(zhan)仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚(shen)至不肯让将军的战舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑(zhu)起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷(leng)寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
1、暮:傍晚。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。