译文
元丰二年(nian),中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名(ming))大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已(yi)经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜(shuang),其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
含(han)苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱(tuo)俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
明知这不是在梦中,可我的心仍(reng)在摇摆不踏实。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
注释
燕乌集:宫阙名。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑴点绛唇:词牌名。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。