译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
魂魄归来吧!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
卞山(shan)的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因(yin)为这(zhe)地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统(tong)海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做(zuo)官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤(xian)才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
残雨:将要终止的雨。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑷染:点染,书画着色用墨。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。