译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我手持一(yi)枝菊花,和二千石(shi)的太守调笑。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺(miao)的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而(er)是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补(bu)偿我人生阅历的不足。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
上前打听砍柴之人:“往日(ri)居民迁往何处?”
注释
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
[四桥]姑苏有四桥。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
④凌:升高。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。