译文
年少有为的贾谊徒然地流(liu)泪,春日登楼的王粲再度去远游。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
都(du)与尘土黄沙伴随到老。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是(shi)我久别的江南(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月(yue)高挂,四处无声。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
55.得:能够。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
16.尤:更加。