译文
“吴子派札来(鲁国)访问。”
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
秋天快要过去了,依然觉得白(bai)昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所(suo)抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
年(nian)轻力壮射杀山(shan)中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走(zou)了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
咸平二年八月十五日撰记。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
⑵空自:独自。
(30)世:三十年为一世。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。