译文
远大的(de)志向破灭之日,惟有那不休(xiu)的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
将水榭亭台登临。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
李邕(yong)寻求机会(hui)要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高(gao)远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐(le)的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修(xiu)磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
⑥晏阴:阴暗。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑺红药:即芍药花。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。