译文
再也看(kan)不(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我横刀而出,仰天(tian)大笑,因为去者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落,有如(ru)昆仑山一样的雄伟气魄。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身(shen)一人。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
后羿射下了九个太阳,天上人间免(mian)却灾难清明安宁。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒(tu)然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
楚腰:代指美人之细腰。
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
14、洞然:明亮的样子。
⑹迨(dài):及。