译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明(ming)。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相(xiang)逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼(nao);所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
不象银不似水(shui)月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒(sa)在玉栏。一梦醒(xing)来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声(sheng)笑语恋恋依依。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
注释
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
⒃伊:彼,他或她。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑺高情:高隐超然物外之情。
331、樧(shā):茱萸。