译文
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛(zhan),品德琢磨更良善。神态庄重胸怀(huai)广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
魂啊不要去南方!
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
想起了我长久离开家(jia)园,滞留在异乡只能空叹息。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
爱耍小性子,一急脚发跳。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
魂魄归来吧!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉(han)朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群(qun)。
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
云:说。