译文
青云富(fu)贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多(duo)城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河(he)山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫(sao)清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
游子长吁互相劝导勉励(li),为什么要来吴关啊?
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
骏马啊应当向哪儿归依?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。