译文
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月?
从西山(shan)路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒(lei)，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地(di)一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒(huang)僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机(ji)会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
何必考虑把尸(shi)体运回家乡。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
譬如河宗献宝之后穆王归天，唐玄宗再也不能去射蛟江中。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通(tong)过考核得奖赏。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花，她们的美态就如玉树那样秀丽，流光溢彩，清雅别致。
注释
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
（27）役于江南：指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
①秋蕊香：词牌名，双调48字， 仄韵，又有同名慢词，双调97字，平韵。
⑧吴起：战国时期法家、军事家。初事鲁，后事魏。魏武侯即位后，吴起因不受信任又投奔楚国，被楚悼王任用为相，仅一年便创造了“南平百越，北并陈蔡，却三晋，西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死，吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋，趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上，还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进，参考曹操薤露行。
02、蔽芾（Fei）：茂盛。
10、率：遵循。桓：指齐桓公。
306、苟：如果。