译文
扬子驿盖在树林的(de)(de)(de)开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
虽然住在城市里,
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但(dan)是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了(liao)一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍(ji)当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
孟夏:四月。
⑹覆:倾,倒。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”