译文
古人传言此泉水,一饮就生(sheng)贪婪心。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕(diao)梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面(mian)对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意(yi)。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫(yu)难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都(du)经历。长睡但把眼合起!
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
(46)伯邑考:文王长子。
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。