译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
苏武最终(zhong)返回汉廷,夏黄公难道会为暴(bao)秦做事吗?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切(qie),说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣(xiao)。
其一
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
注释
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
109、适:刚才。
直为:只是由于……。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。