译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依(yi)然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向(xiang)往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想(xiang)发嫩芽。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
魂啊不要前去!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
照镜就着迷,总是忘织布。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵(gui)荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
⑵绝:断。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
⑸明时:对当时朝代的美称。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。