译文
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上(shang)的银河向西低垂,仿佛要从门(men)户中流入。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆(pu)人,将(jiang)要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满(man)了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟(di)民族都来祝贺我军凯旋。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似(si)乎变得苍老了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
边声:边界上的警报声。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
6、交飞:交翅并飞。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。