译文
私下追慕诗人的遗(yi)风啊,以(yi)无(wu)(wu)功不食禄寄托怀抱。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
门外,
为了迎接新一年里燕(yan)子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
那(na)百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
呓(yì)语:说梦话。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
③绛蜡:指红蜡烛。
17.发于南海:于,从。
以:来。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。