译文
落花铺(pu)满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃(juan)鸟的(de)声声哀啼,好像在无(wu)可奈何地慨叹春天已经归去了。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这(zhe)与传统的习俗是一样的。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
蟀仿佛在替我低声诉说。
洼地坡田都前往。
我梦中都在想念着的故乡在哪(na)里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
它为什么(me)没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影(ying)。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
31.无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
剥(pū):读为“扑”,打。
4 之:代词,指“老朋友”
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
42.何者:为什么呢?
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。