译文
西王母亲手把持着天地的门户,
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应(ying)当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
堆积土石成了高(gao)山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步(bu)半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处(chu)存身,这是因为它用心浮躁啊。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
宿昔:指昨夜。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
5 、自裁:自杀。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
赖:依靠。