译文
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
离去时又像清(qing)晨的云彩无处寻觅。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟(di),意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚(fu)的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
因此(ci)我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉(rou)里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
④低昂:高一低,起伏不定。
(19)金谷:晋代石崇在洛阳西北金谷所造金谷园。史载石崇拜太仆,出为征虏将军,送者倾都,曾帐饮于金谷园。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
89、外:疏远,排斥。