译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头(tou),伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
佳人,上天为何(he)赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁(chou)思正浓,忽然又传来黄(huang)鹂的啼叫声,一声一声。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
武夷洞里长满(man)了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷(fen)纷老去,再也没来。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
丢失(暮而果大亡其财)
⑶玄:发黑腐烂。
②丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。