译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天(tian)这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何(he)处观赏月亮呢?
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下(xia)诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名(ming)山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十(shi)个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
让我只急得白发长满了头颅。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
注释
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑶鸣钟:一作“钟鸣”。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。