译文
想诉说我的相(xiang)思提笔给你写信,但是(shi)雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹(dan)筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
唉!人本来会受外物影响而感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时(shi)间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于(yu)冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
174、主爵:官名。
⑿长歌:放歌。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
9.化:化生。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⑥端居:安居。