译文
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风(feng)也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都(du)把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
这些兵马以少为贵,唐(tang)朝及其他民族都佩服回(hui)纥勇猛好斗。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
想(xiang)起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
啼声(sheng)越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故(gu)园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
265、浮游:漫游。
79.靡:倒下,这里指后退。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
己亥:明万历二十七年(1599年)
90旦旦:天天。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。