译文
荒陇牧羊(yang)回来(lai),茫茫草原已升暮烟。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
那是一位漂亮美(mei)丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会(hui)儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花(hua)儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未(wei)知当自勉。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高(gao)阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓(nong)绿的山峰。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
青皋:青草地。皋,水边高地。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
⑸幽:幽静,幽闲。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
自裁:自杀。
102.拂:拂拭。羽盖:插饰羽毛的车盖。