译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“有人在下界,我想要帮助他。
舜帝友爱(ai)依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤(di)平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已(yi)如此,酒醒之后更不堪!
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚(wan)年。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑵垂老:将老。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。