译文
它清脆的叫声,惊醒了我(wo)的梦,害得我在梦中不能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去(qu),而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
152、判:区别。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
是:这
少昊:古代神话中司秋之神。
⑹北楼:即谢朓楼。