译文
夜(ye)半久立独沉思,一眼遍观四周天。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的(de)蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼(hu)天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有(you)人识用(yong)人才?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然(ran)的景象。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我们(men)什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
临水却不敢看(kan)我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
胜:能忍受
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。