译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞。
登上北芒山啊,噫!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣盎然。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水(shui)面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白(bai)鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
什么地方冬日(ri)常暖?什么地方夏日寒凉?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
(23)胡考:长寿,指老人。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
③可怜:可惜。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。