译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠(zhu)在阳光下(xia)虹光灿烂。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中(zhong)传来阁道上来回的马蹄声。
远望江水好像(xiang)流到(dao)天地外,近(jin)(jin)看山色缥缈若有若无中。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
2、其邻人之父亦云古意:说 今意:常做“云朵”讲,在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
遂:就。
繄:是的意思,为助词。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。