译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的(de)希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵(ling)城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我(wo)却无家可归,看来要老死建康城了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
翘首遐观,我只见初月挂(gua)在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
不要去理睬(cai)添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
饮宴(yan)送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
想(xiang)要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
版尹:管户口的小官。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。
⑺才名:才气与名望。
⑴发:开花。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。