译文
不如钗上之燕,可整日接近其人(ren)(ren);不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
这一切的一切,都将近结束了……
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须(xu)要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
吟唱之声逢秋更苦;
哪能不深切思念君王啊?
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边(bian)境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服(fu)乘车的使者,纷纷地奔(ben)驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
为何时俗是那么的工巧啊?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
注释
8、憔悴:指衰老。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
(5)南郭:复姓。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。