译文
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几(ji)度新(xin)凉的(de)秋天?到了晚上,风吹(chui)动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在(zai)(zai)前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我眼前的这点寂寥(指郊游(you)和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗(chuang)透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
(3)去:离开。
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
10.宛:宛然,好像。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。