译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
魂魄归来吧!
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间(jian)没有人烟,听不到鸡鸣。
得享高寿年岁太多,为何竞有那(na)么久长(chang)?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然(ran)在亲人身边。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
在草木(mu)阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
29、格:衡量。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
泽: 水草地、沼泽地。
94. 遂:就。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”