译文
江(jiang)水缓缓流动,和我的心(xin)一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
庭院(yuan)寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次(ci)数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
钿头银篦打节(jie)拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍(zi)染污也不后悔。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生(sheng)得来(lai)。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
185. 且:副词,将要。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
5.波:生波。下:落。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。