译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
学习没有比亲近良师更便(bian)捷的了(liao)。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
西岳高耸似一位德高望重的老(lao)人,群峰在其周围则像他的儿孙(sun)。
寒浇自恃有强大的力(li)气,放纵情欲不肯节制自己。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田(tian)亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个(ge)干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
54、资:指天赋的资材。
⑶行人:指捎信的人;
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。