译文
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
回忆(yi)当年歌(ge)舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲(yu)化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡(du)口那边飞起了成双成对的白鸟(niao)。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛(cong)的深处隐去。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
一腔悲愤,园陵松柏竟(jing)凋零!
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守(shou)边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
41将:打算。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
琴台:在灵岩山上。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。