译文
江水静流啊积(ji)沙岛,心爱的(de)(de)人儿别处飞,从此再不和我相交。在(zai)没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
太史公(gong)说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是(shi)把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
就没有急风暴雨呢?
让我只急得白发长满了头颅。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟(niao))花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
西天布满重峦叠嶂似的红云(yun),阳光透过云脚斜射在地面上。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
故:原因,缘故。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
⑷躬:身体。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。