译文
鲁国以外的(de)诸侯之间讲和,《春秋》都不(bu)记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要(yao)赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情(qing)况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱(bao),只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山(shan),现在已经有人知道那儿了。韵译
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
登上山中(zhong)采蘼芜(wu),下山偶遇前时夫。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
予(余):我,第一人称代词。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
舍:放下。
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
⒂若云浮:言疾速。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。