译文
这样的乐曲只应该天(tian)上有,人间里哪能听见几回?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关(guan)键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血(xue),摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴(pu)之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道(dao)的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变(bian)化,应验过往古的情况,核对过当(dang)今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
莫学那自恃勇武游侠儿,
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
犹:还,尚且。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
55. 陈:摆放,摆设。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
80.矊(mian3免):目光深长。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
③烟草:烟雾笼罩的草丛。