译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘(piao)飞的断云。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼(li)仪(yi)啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
14、毕:结束
77.偷:苟且。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
(26)章:同“彰”,明显。
(50)族:使……灭族。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”