译文
都说每个地方都是一样的月色。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
猪肉(rou)酱和略带苦味(wei)的狗肉,再加点切细的香菜茎。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
岁星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
从今以后天下归为一同,芦荻(di)在旧垒上萧萧飘摇。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念(nian)远人,新愁和旧恨,接连涌起。
为寻幽静,半夜上四明山,
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
帝京当年是多么地繁(fan)华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师(shi)师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑸持:携带。