译文
尾(wei)声:“算了吧!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不(bu)舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过(guo)去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
久困于樊笼里毫(hao)无自由,我今日总算又归返林山。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
斜月透进碧纱(sha)窗照(zhao)进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
衰翁:衰老之人。
(4)颦(pín):皱眉。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。