译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多(duo)!
武(wu)帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
夜空中那叫作“箕(ji)星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
半夜里雨停了,天色大(da)开,银河灿烂,光耀眩目。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满(man)腹的心思。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
61、灵景:周灵王、周景王。
65、峻:长。