译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园(yuan)里(li)只剩下(xia)蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹(you)如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星(xing)显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
了不牵挂悠闲一身,
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
隔着座位送钩(gou)春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
9.北定:将北方平定。
即:是。