译文
身着(zhuo)文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
寂静的暮秋长夜啊,心中(zhong)萦绕着深深的哀伤。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还(huan)。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
君王的大门却有九重阻挡。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑷降:降生,降临。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。