首页 古诗词 送友人入蜀

送友人入蜀

清代 / 尹壮图

乡关若有东流信,遣送扬州近驿桥。"
尘容不在照,雪鬓那堪镊。唯有餐霞心,知夫与天接。"
雨雪移军远,旌旗上垄迟。圣心戎寄重,未许让恩私。"
"达人心自适,旅舍当闲居。不出来时径,重看读了书。
"觞牢具品,管弦有节。祝道寅恭,神仪昭晰。
"共访青山寺,曾隐南朝人。问古松桂老,开襟言笑新。
"校缗税亩不妨闲,清兴自随鱼鸟间。
振仪自西眷,东夏复分釐。国典唯平法,伊人方在斯。
自为才哲爱,日与侯王会。匡主一言中,荣亲千里外。
蒹葭连水国,鼙鼓近梁城。却忆沿江叟,汀洲春草生。"
不须愁落日,且愿驻青丝。千里会应到,一尊谁共持。"


送友人入蜀拼音解释:

xiang guan ruo you dong liu xin .qian song yang zhou jin yi qiao ..
chen rong bu zai zhao .xue bin na kan nie .wei you can xia xin .zhi fu yu tian jie ..
yu xue yi jun yuan .jing qi shang long chi .sheng xin rong ji zhong .wei xu rang en si ..
.da ren xin zi shi .lv she dang xian ju .bu chu lai shi jing .zhong kan du liao shu .
.shang lao ju pin .guan xian you jie .zhu dao yin gong .shen yi zhao xi .
.gong fang qing shan si .zeng yin nan chao ren .wen gu song gui lao .kai jin yan xiao xin .
.xiao min shui mu bu fang xian .qing xing zi sui yu niao jian .
zhen yi zi xi juan .dong xia fu fen li .guo dian wei ping fa .yi ren fang zai si .
zi wei cai zhe ai .ri yu hou wang hui .kuang zhu yi yan zhong .rong qin qian li wai .
jian jia lian shui guo .pi gu jin liang cheng .que yi yan jiang sou .ting zhou chun cao sheng ..
bu xu chou luo ri .qie yuan zhu qing si .qian li hui ying dao .yi zun shui gong chi ..

译文及注释

译文
秋色连天,平原万里。
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
折下(xia)美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
其五
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
头发白了而恬然自乐,不问(wen)他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友(you)笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。  
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。

注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(21)游衍:留连不去。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
5、丞:县令的属官
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⒀掣(chè):拉,拽。

赏析

总结  《《报刘一丈书》宗臣 古诗》这封信通过描绘官场的丑恶,深刻地揭示了统治阶级的腐败丑恶和当时社会的黑暗。文章紧紧围绕“上下相孚”“才德称位”两方面展开,但对后者只是一笔带过,而对前者却作了详细的描述。本文运用对比手法,形象地揭露了进谒者的奴颜婢膝、曲意逢迎和权贵的骄横跋扈、倨傲做作的丑态。文章在讽刺鞭挞丑恶的同时,也表达出作者不屑巴结权贵的正直态度和可贵品质。
  首句“幅巾藜杖北城头”,“幅巾”指不著冠,只用一幅丝巾束发;“藜杖”,藜茎做成的手杖。“北城头”指成都北门城头。这句诗描绘了诗人的装束和出游的地点,反映了他当时闲散的生活,无拘无束和日就衰颓的情况。“卷地西风满眼愁”是写诗人当时的感受。当诗人登上北城门楼时,首先感到的是卷地的西风。“西风”是秋天的象征,“卷地”形容风势猛烈。时序已近深秋,西风劲吹,百草摧折,寒气袭人,四野呈现出一片肃杀景象。当这种萧条凄凉景象映入诗人眼帘时,愁绪不免袭上心来。“满眼愁”,正是写与外物相接而起的悲愁。但诗人在登楼前内心已自不欢(huan),只有心怀悲愁的人,外界景物才会引起愁绪。所以与其说是“满眼愁”,勿宁说是“满怀愁”。“满眼愁”在这里起承上启下的作用,而“愁”字可以说是诗眼。它既凝聚着诗人当时整个思想感情,全诗又从这里生发开来。这句诗在这里起到了点题的作用。
  相传,尧主政五十年,乃微服私访于康衢[qú],听到儿童唱歌,甚为高兴,归来后就禅让天下于舜。又据《帝王世纪》载 “帝尧之世,天下太和,百姓无事,有老人击壤而歌。”“击壤”,是一种互击瓦块为乐的游戏。“康衢”与击壤老人所唱处,大约均在今临汾市尧都区一带。而这两首主题截然不同的民谣《康衢歌》《击壤歌》,就成为我国文学宝库中最早的诗篇。
  接着,从“道旁过者问行人”开始,诗人通过设问的方法,让当事者,即被征发的士卒作了直接倾诉。
  这首七律,格律严谨。中间两联,对仗工稳,颈联为流水对,有一种飞动流走的快感。在语言上,特别工于各句(末句例外)第五字的锤炼。首句的“伤”,为全诗点染一种悲怆气氛,而且突如其来,造成强烈的悬念。次句的“此”,兼有“此时”、“此地”、“此人”、“此行”等多重含义,也包含着“只能如此而已”的感慨。三句的“来”,烘托锦江春色逐人、气势浩大,令人有荡胸扑面的感受。四句的“变”,浮云如白云变苍狗,世事如沧海变桑田,一字双关,引发读者作联翩无穷的想象。五句的“终”,是“终于”,是“始终”,也是“终久”;有庆幸,有祝愿,也有信心,从而使六句的“莫”字充满令寇盗闻而却步的威力。七句的“还”,是“不当如此而居然如此”的语气,表示对古今误国昏君的极大轻蔑。只有末句,炼字的重点放在第三字上,“聊”是“不甘如此却只能如此”的意思,抒写诗人无可奈何的伤感,与第二句的“此”字遥相呼应。
  这首送别短章,写得明白晓畅而又感情深挚,历来为人们所传诵。表达了送别友人时内心的沉重与伤感,也表达了设想别后而流露出的留恋、孤独和惆怅
  首句“朱雀桥边野草花”,朱雀桥横跨南京秦淮河上,是由市中心通往《乌衣巷》刘禹锡 古诗的必经之路。桥同河南岸的《乌衣巷》刘禹锡 古诗,不仅地点相邻,历史上也有瓜葛。东晋时,《乌衣巷》刘禹锡 古诗是高门土族的聚居区,开国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。旧日桥上装饰着两只铜雀的重楼,就是谢安所建。在字面上,朱雀桥又同《乌衣巷》刘禹锡 古诗偶对天成。用朱雀桥来勾画《乌衣巷》刘禹锡 古诗的环境,既符合地理的真实,又能造成对仗的美感,还可以唤起有关的历史联想,是“一石三鸟”的选择。句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。草长花开,表明时当春季。“草花”前面按上一个“野”字,这就给景色增添了荒僻的气象。再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔,这就使我们想到其中可能包含深意。
  次四句写内室的枕、簟。人亡物在,睹物生悲。“枕是龙宫石,割得秋波色。”龙宫石,传说为龙女所有。诗人《西溪》:“凤女弹瑶瑟。”诗人极爱妻子(qi zi),故以龙女或凤女加以比拟。“秋色”,形容女子明亮的眸子。李贺《唐儿歌》:“一双瞳人剪秋水。”此诗“割”字似受其影响,且更生新。枕石如明眸,比喻亦新奇。睹枕如见亡妻双眸,炯炯明亮,含情脉脉,仿佛正在和自己交流情感,仿佛正在用眼神说话。眼睛是心灵的窗口,诗人不能不倍感凄怆伤怀。“玉簟失柔肤,但见蒙罗碧。”簟席上已不见王氏的玉体,只有一床翠绿的罗衾在上而已。可以想见,孤灯长夜,诗人多少次在梦中与王氏相见,“背灯独共余香语,不觉犹歌《起来夜》”(《正月崇让宅》),不仅与她留下的余香共语,而且仿佛听见她的歌声。然而一梦醒来,玉簟罗碧依旧,伊人已杳,孤独凄凉,何其难堪。这四句,一得一失,得非真得,失为真失,以非真得衬真失,更见惨痛。
  一是突然转折,出人意料。在尽情地描写乐曲的表现力之后,使乐曲在高潮中嘎然而止,这是一重意外;诗境从虚幻世界猛然拉回到现实世界,这是又一重意外。二是呼应开头,首尾圆合。全诗从湘水女神出现开始,以湘水女神消失告终,形成一个有机的整体。
  后半,“拔剑东门去”承上句而来,是主人公由犹豫、反复到下定最后的决心。主人公要出去做事,不一定非要作出一副剑拔弩张的架势。但诗中这样处理,却异常真实地表现出主人公决绝而无反顾。以下妻子牵衣哭劝一段文字,是对主人公这不顾一切的行动的戏剧性烘托。妻子说,别人富贵我不羡慕,我甘愿和你喝稀饭。这是自欺欺人的话。家中灶下连一粒米都没有了。大约她也觉出自己的话没有说服力,就又说:你看在老天爷的分上吧。这话当然也不会生出什么效果。主人公早就不信老天爷了。她又让他为儿女着想,而他正是为了儿女才这样做的啊。妻子想到的是另一层:一旦事败,触犯“王法”,不但救不了一家老小,而且还会将他们投入更深的深渊。这句话对前面主人公的极度矛盾的心理作了注脚;同时前后照应,加深了此诗悲剧的内涵。主人公的行为不免饮鸩止渴,又势在不得不饮。最后妻子无可奈何地说,“今时清,不可为非。”(余冠英认为“今非”中似有脱文,应作“今时清,不可为非”)主人公这样回答他的妻子:“咄!行!我去(wo qu)为迟!”两个单字句,一个四字句,短促有力,声情毕肖地表现了主人公的决难回转,他是就要去拚命了。“咄”在这里是急叱之声,吆喝他的妻子走开,不要拦阻他。他说现在去已经为时太晚,并非指这次行动,而是说先前对自己的可悲处境尚不觉悟,对这世道尚缺少清醒的认识。“白发”一句,可能是汉代的俗语,意思大概如今天说的“谁知还能活几天”。表明主人公把这罪恶的人生看穿了,而不是说人的年龄。
  至于这位寂处幽居、永夜不寐的主人公究竟是谁,诗中并无明确交待。诗人在《送宫人入道》诗中,曾把女冠比作“月娥孀独”,在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中,又以“窃药”喻指女子学道求仙。因此,说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情,也许不是无稽之谈。唐代道教盛行,女子入道成为风气,入道后方体验到宗教清规对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷,三、四两句,正是对她们处境与心情的真实写照。
  此诗描写了深秋时节,《江上》王士祯 古诗白波涌起,而烟雨飘飘,天色阴暗,《江上》王士祯 古诗顿时给人沉沉的感觉。那滚滚的江水挟着深秋的寒气,风寒水冷,吴楚一带,秋意盎然。而两岸山峦经秋意的感染,树叶也被秋霜染成金黄,那金黄的叶子随风飘起,零落在秋山之坡,飘忽在秋水之上。树林里、天空中,一行行大雁南归,时起的雁声萦绕在天宇之间(zhi jian),萦绕在人们心头。诗人从不同的角度描绘景物:空中,雁鸣阵阵,《江上》王士祯 古诗,白波涌起,四面,烟雨迷蒙,地上,落叶萧萧,多层面的渲染,秋的韵味就显得浓浓的足足的,产生了强烈的艺术氛围和效果。此诗一、二两句,就给人开阔辽远之感:吴头楚尾,是春秋时吴楚两国交界的地方,在今江西省北(sheng bei)部,那里,地域辽阔,山水相接,烟雨迷茫,江涛奔涌,此境此景,诗人非常激赏,足现其心胸之开阔,意境之开朗。三、四两句,既交待了渡江的时间、环境,更随意点染,勾勒出一幅由寒潮、山林、大雁、黄叶构成的秋江图,简洁洗炼,蕴藉含蓄。而秋江晚渡的意境,清爽脱俗,超然典雅,长髯白衫的先觉圣明凌虚于浩淼烟波之上,给人以鲜明深刻的印象。
  殷璠说綦毋潜“善写方外之情”(《河岳英灵集》)。作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。但是,由于作者描写的是一个春江花月之夜,又是怀着追求和满足的心情来描写它,因而这夜景被状写得清幽而不荒寂,有一种不事雕琢的自然美,整首诗也就显得“举体清秀,萧肃跨俗”(《唐音癸签》引殷璠语),体现出一种兴味深长的清悠的意境。在写法上,诗人紧扣住题目中一个“泛”字,在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写,因而所写的景物虽然寂静,但整体上却有动势,恍忽流动,迷蒙缥缈,呈现出隐约跳动的画面,给人以轻松畅适的感受和美的欣赏。
  这首诗是评论孟郊的诗,元好问认为他根本不能与韩愈的诗相提并论。孟郊与韩愈同为中唐韩孟诗派的代表,但有不同。孟郊一生沉落下僚,贫寒凄苦,郁郁寡欢,受尽苦难生活的磨难,将毕生精力用于作诗,以苦吟而著称。孟郊的才力不及韩愈雄大,再加上沦落不遇的生活经历也一定程度上限制了他的视野,使得他的怪奇诗风偏向个人贫病饥寒,充满幽僻、清冷、苦涩意象,被称为“郊寒”。而韩愈的诗歌虽有怪奇意象,但却气势见长,磅礴雄大,豪放激越,酣畅淋漓。司空图说他“驱架气势,若掀雷挟电,奋腾于天地之间。”
其三
  全诗虽歌咏归隐的清闲淡素,但对尘世的热闹仍不能忘情,表达了隐居乃迫于无奈的情怀。感情真挚飘逸,于平淡中见其优美,真实。显然,这首诗的题材是写“夜归鹿门”,颇像一则随笔素描的山水小记。但它的主题是抒写清高隐逸的情怀志趣和道路归宿。诗中所写从日落黄昏到月悬夜空,从汉江舟行到鹿门山途,实质上是从尘杂世俗到寂寥自然的隐逸道路。
  首联“洞门高阁霭余晖,桃李阴阴柳絮飞”是写郭给事所在门下省的暮春晚景。门下省官署较大,其间门户重叠,楼宇高耸,在落日余晖的笼罩下,显得十分壮丽。时当暮春,院中的桃李已成绿荫,柳絮在轻轻地飞扬。郭给事在这样幽雅的环境中居官,想来是很可乐的。
  后两联在记事中寄寓抒情。颈联写所见:汉唐帝王的陵墓连粗粝的麦饭也没有人祭拜,而山溪野径之间开满梨花。尾联写所感所闻:我还是开怀畅饮吧,醉后卧倒在青苔之上,不必去管城头上傍晚吹起的军号。

创作背景

  贾谊18岁即以能“诵诗属书”而著名于郡中,经太守吴廷尉的引荐,被文帝召为博士,不久即赴任太中大夫。贾谊希图革新政治,提出“改正朔,易服色,法制度,定官名,兴礼乐”等一系列建议,受到汉文帝的赏识,一度欲提拔他任公卿之位,但遭到周勃、邓通等将相大臣的诋毁,说他“年少初学,专欲擅权,纷乱诸事”,终于未受重用。公元前176年,贾谊被调出京城,改任长沙王太傅。于是,在屈原之后,又一位杰出的文学家走向长沙。

  

尹壮图( 清代 )

收录诗词 (4814)
简 介

尹壮图 (?—1808)清云南昆明人,一作蒙自人,字楚珍。干隆三十一年进士,授礼部主事。考选江南道监察御史,转京畿道,三迁至内阁学士,兼礼部侍郎。干隆五十五年,奏陈吏治腐败。干隆帝渭若如所陈,则朕五十余年以来竟系被人蒙蔽,并自诩干隆朝风气优于康、雍两朝。大臣希旨,议将尹壮图斩决。干隆帝命改为降官、革职留任。

卖花翁 / 夷涒滩

"巴人远从荆山客,回首荆山楚云隔。思归夜唱竹枝歌,
"都门连骑出,东野柳如丝。秦苑看山处,王孙逐草时。
未成鸿鹄姿,遽顿骅骝趾。子渊将叔度,自古不得已。"
知道君家当瀑布,菖蒲潭在草堂前。"
乍入深闺玳瑁筵。露浓香径和愁坐,风动罗帏照独眠。
"宋玉本悲秋,今朝更上楼。清波城下去,此意重悠悠。
水面细风生,菱歌慢慢声。客亭临小市,灯火夜妆明。
倚马才宁有,登龙意岂无。唯于方寸内,暗贮报恩珠。"


登楼赋 / 恽戊申

"小叶稠枝粉压摧,暖风吹动鹤翎开。
"(囝,哀闽也。)
竹通山舍远,云接雪田平。愿作门人去,相随隐姓名。"
解泽皇风遍,虞泉白日沈。仍闻起居注,焚奏感人心。
"知君住处足风烟,古寺荒村在眼前。
华馆沈沈曙境清,伯劳初啭月微明。 不知台座宵吟久,犹向花窗惊梦声。
"过云寻释子,话别更依依。静室开来久,游人到自稀。
金銮殿角直三清。方瞻北极临星月,犹向南班滞姓名。


思佳客·闰中秋 / 南门浩瀚

"常嗟外族弟兄稀,转觉心孤是送归。醉掩壶觞人有泪,
"井邑白云间,严城远带山。沙墟阴欲暮,郊色淡方闲。
煌煌文明代,俱幸生此辰。自顾非国风,难以合圣人。
苔甃窥泉少,篮舆爱竹深。风蝉一清暑,应喜脱朝簪。"
世间有似君应少,便乞从今作我师。"
灯光耿方寂,虫思隐馀清。相望忽无际,如含江海情。"
"旌旗晓过大江西,七校前驱万队齐。千里政声人共喜,
"湖上荒亭临水开,龟文篆字积莓苔。


临江仙·癸未除夕作 / 拓跋玉

江村水落平地出,溪畔渔船青草中。"
"此是昔年征战处,曾经永日绝人行。
"病中饶泪眼常昏,闻说花开亦闭门。语少渐知琴思苦,
不爇香炉烟,蒲团坐如铁。尝想同夜禅,风堕松顶雪。
"来时圣主假光辉,心恃朝恩计日归。
美人停玉指,离瑟不中闻。争向巴山夜,猿声满碧云。"
经术弘义训,息男茂嘉闻。筮仕就色养,宴居忘食贫。
水冻草枯为一年。汉家甲子有正朔,绝域三光空自悬。


泊秦淮 / 司空秀兰

"上士爱清辉,开门向翠微。抱琴看鹤去,枕石待云归。
"并州近胡地,此去事风沙。铁马垂金络,貂裘犯雪花。
半醉起舞捋髭须,乍低乍昂傍若无。
"鉴形须明镜,疗疾须良医。若无傍人见,形疾安自知。
"云连万木夕沈沈,草色泉声古院深。闻说羊车趋盛府,
"有客陈兵画,功成欲霸吴。玉颜承将略,金钿指军符。
池笼岂所安,樵牧乃所便。终当解缨络,田里谐因缘。"
千花成塔礼寒山。洞宫曾向龙边宿,云径应从鸟外还。


戏题湖上 / 羊壬

毕昴不见胡天阴。东征曾吊长平苦,往往晴明独风雨。
常慕正直人,生死不相离。苟能成我身,甘与僮仆随。
"亚相冠貂蝉,分忧统十联。火星当永日,云汉倬炎天。
今逢石上生,本自波中有。红艳秋风里,谁怜众芳后。
与君皆是思归客,拭泪看花奈老何。"
岂伊当途者,一一由中人。已矣勿复言,吾将问秋旻."
清光日修阻,尺素安可论。相思寄梦寐,瑶草空氛氲。"
翻经徒有处,携履遂无归。空念寻巢鹤,时来傍影飞。"


东城送运判马察院 / 弭南霜

愿比灵山前世别,多生还得此相逢。"
闻有马蹄生拍树,路人来去向南看。
羽卫摇晴日,弓戈生早寒。犹思检玉处,却望白云端。"
好风若借低枝便,莫遣青丝扫路尘。"
内园分得温汤水,二月中旬已进瓜。"
"鸟鸣桑叶间,绿条复柔柔。攀看去手近,放下长长钩。
东堂桂树何年折,直至如今少一枝。"
抚俗来康济,经邦去咨谋。宽明洽时论,惠爱闻甿讴。


采桑子·彤霞久绝飞琼宇 / 后友旋

千年犹孺质,秘术救尘寰。莫便冲天去,云雷不可攀。"
洛下仍传箭,关西欲进兵。谁知五湖外,诸将但争名。"
扣舷归载月黄昏,直至更深不假烛。"
暇日若随千骑出,南岩只在郡楼前。"
昔赞神功启,今符圣祚延。已题金简字,仍访玉堂仙。
"山峥嵘,水泓澄。漫漫汗汗一笔耕,一草一木栖神明。
黄沙枯碛无寸草,一日行过千里道。展处把笔欲描时,
君行江海无定所,别后相思何处边。"


戏赠张先 / 浮丁

沈病魂神浊,清斋思虑空。羸将卫玠比,冷共邺侯同。
难眠夏夜抵秋赊,帘幔深垂窗烛斜。 风吹桐竹更无雨,白发病人心到家。
十岁此辰同醉友,登高各处已三年。"
忽似摐金来上马,南枝栖鸟尽惊飞。
贼城破后先锋入,看着红妆不敢收。
"寒柳接胡桑,军门向大荒。幕营随月魄,兵气长星芒。
"白石先生眉发光,已分甜雪饮红浆。衣巾半染烟霞气,
稽首期发蒙,吾师岂无说。安禅即方丈,演法皆寂灭。


岳鄂王墓 / 邬辛巳

今人昔人共长叹,四气相催节回换。明月皎皎入华池,
鸾旌圆盖望欲来,山雨霏霏江浪起。神既降兮我独知,
直写卷沈沙,惊翻冲绝壁。淙淙振崖谷,汹汹竟朝夕。
何处最伤游客思,春风三月落花时。"
多病嘉期阻,深情丽曲传。偏怀赏心处,同望庾楼前。"
卑散自知霄汉隔,若为门下赐从容。"
深林度空夜,烟月资清真。莫叹文明日,弥年徒隐沦。"
他日相思梦巫峡,莫教云雨晦阳台。"