译文
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
别用遥远处的西江水(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
我想排解紧(jin)紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻(xun)觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵(qin)。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开(kai)启粮仓也不逃走。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令(ling)人泪落打湿了衣裳。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
惟:只
⑻遗:遗忘。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。