译文
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一(yi)只孤零零的沙鸥。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十(shi)多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷(shua),石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更(geng)疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
落花轻轻飘落,浓郁(yu)的香气围绕着高高的树木,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
早已约好神仙在九天会面,
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
骄:马壮健。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。